Clean and prepare 6 half-pint canning jars, lids, and rings. Set up your water bath canner with water.
Pour 4 cups of grape juice into a large, heavy-bottomed saucepan.
Mix the pectin with 1/4 cup of the sugar in a small bowl to prevent clumping.
Add the pectin mixture and butter to the grape juice, stirring until completely dissolved.
Place the saucepan over high heat and bring to a full rolling boil, stirring constantly.
Add the remaining 2 3/4 cups sugar all at once and return to a hard rolling boil that cannot be stirred down.
Boil vigorously for exactly 1 minute, stirring continuously. Remove from heat.
Skim off any foam that forms on the surface using a metal spoon.
Using a canning funnel, ladle the hot jelly into prepared jars, leaving 1/4 inch headspace.
Wipe jar rims clean, place lids on jars, and screw on rings until fingertip tight.
Process in boiling water bath for 10 minutes, ensuring jars are covered by 1-2 inches of water.
Turn off heat and let sit 5 minutes before removing jars. Cool undisturbed for 12-24 hours before checking seals.